Kamola Nimatulaeva
Osh
Summary
Skilled multitasker with superior work ethic and good teamwork, problem-solving and organizational skills. Willing to take on any task to help team. Reliable and dedicated team player with hardworking and resourceful approach.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Teacher's Assistant
Tutor
Home
Osh, Kyrgyzstan
03.2023 - Current
- Developed personalized tutoring sessions based on student needs, leading to improved academic performance.
- Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills, and correct weaknesses.
- Assisted students in developing study skills and strategies.
- Facilitated small group and one-on-one tutoring sessions focusing on academic subject areas.
- Mentored students in proper punctuation, spelling and sentence structure use.
Intern
Spring Education Centre
4 Vicarage Rd, Birmingham B15 3ES, United Kingdom
07.2015 - 06.2016
- Monitored student progress to provide feedback on assignments and guidance on areas requiring improvement.
- Observed and participated in special learning opportunities to expand horizons and learn different approaches.
- Designed detailed learning plans for struggling students based on test, homework and assignment records.
- Communicated frequently with parents, students, and faculty to provide feedback and discuss instructional strategies.
- Utilized various teaching techniques and strategies to engage students in learning.
- Developed strong relationships with students, fostering a positive learning environment for all.
- Helped students explore concepts with engaging, learning-focused activities.
- Assisted classroom teacher with grading projects, homework and assignments.
Volunteer
HalalBooking Ltd.
124 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
07.2015 - 05.2016
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Delivered high-quality subtitle translations for multimedia content, enhancing viewer comprehension and enjoyment.
- Created detailed reports on accuracy of translated documents.
- Translated business websites to support international expansions.
- Maximized quality control of translated documents.
Volunteer
Sena Translation (Sena Tercüme)
34134 Şehzadebaşı / Fatih, Istanbul, Türkiye
06.2014 - 08.2014
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Supported operations by translating key departmental documents and internal communications.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Maximized quality control of translated documents.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
Education
Bachelor of Arts - English Language Teaching
Fatih University
34500 Büyükçekmece/İstanbul, Türkiye06.2015
No Degree - Simultaneous Interpreting
Ala-Too International University
1/8 Ankara St, Bishkek01.2014
High School Diploma -
Kurmanjan Datka High School
Raimbekov Street 11-A 723500, Osh, Kyrgyzstan06.2010
Skills
- Stress Management
- Adapting to Classroom Needs
- Individual Student Assistance
- Classroom Management
- Computer Skills
- Effective Communication
- Microsoft Office
- Attention to Detail
Baking Cakes and Pastries
Baking at home for relatives and friends
14 years experience
Languages
Uzbek
Native language
English
Advanced
C1
Turkish
Advanced
C1
Kyrgyz
Proficient
C2
German
Beginner
A1
Timeline
Tutor
Home
03.2023 - Current
Intern
Spring Education Centre
07.2015 - 06.2016
Volunteer
HalalBooking Ltd.
07.2015 - 05.2016
Volunteer
Sena Translation (Sena Tercüme)
06.2014 - 08.2014
Teacher's Assistant
Bachelor of Arts - English Language Teaching
Fatih University
No Degree - Simultaneous Interpreting
Ala-Too International University
High School Diploma -
Kurmanjan Datka High School